ez az idióta megoldás az olaszok és franciák bevett szokása