Eszembe jutott egy nagyon gáz dolog a szinkronból, ahányszor látom a filmet, annyiszor felhúzom magam rajta. Szóval a második részben, amikor a kettes szám Marty látja az egyes szám Martyt a színpadon énekelni meg dumálni, akkor nem emelték át az első rész szinkronjából, amit M. mond, hanem újra beolvasták ugyanazt a szöveget, de rohadtul idegesítően más hangsúllyal. Affranc.

Egyébként nem várok sokat a negyedik résztől, ha télleg lesz... Csak még egy bőrt akarnak lehúzni szerencsétlen rókárul. A harmadik végén egyértelműen lehetett látni, hogy akkor ezt befejezésnek szánták (kicsit fárasztó is az a nagy tanulság, a jövő a ti kezetekben van stb.). Na csá.