"mindig a megbizo szajize szerint kell forditani, akkor is, ha az elhangzo szoveggel nem ertesz egyet, ellenkezo esetben soha tobbe nem hivnak"

Ez nem biztos, hogy ilyen egyszerű. Megbízója válogatja. :)