Dubois Creative Commons License 2004.06.16 0 0 50
Paulus Diaconusról ezt írtad:

"Miért? Szerinted VIII. századi?
Honnan ismerte az "Ungarus" alakot?

De Liutprand király síremléke is figyelemre méltó;
"Ungarus, a solo hoc adjutus Francus comnes
Vicini grata degebant pace per omnes."

Annyi derült ki, hogy
1. Paulus Diaconus múvében elő sem fordul az Ungarus szó.
2. Liutprand síremlékének feliratát állításod szerint te fordítottad latinra egy magyar szöveggyújteményből (Szádeczkyéból) és ezt közölted bizonyítékként.
3. Azt mondtad, hogy a sírfelirat Paulus Diaconus Hist. Lang. VI/58-ban található. Ott én nem találtam.

Akkor most az a kérdés, hogy
1. Ismerjük-e Liutprand sírfeliratát?
2. Honnan?
3. Az a forrásgyűjtemény, amelyre hivatkozol mit mond, hogy honnan ismeri?

Érdekes, hogy milyen nehezedre esik megérteni, hogy mit jelent egy pontos idézés és forrásmegjelölés.

Mert enélkül az "újavar" történetírók alkonya közeledik. :)

Előzmény: IDOHIDEPITO (49)