Véletlenül sem akarlak elkeseríteni, de most belenéztem a forgatókönyvbe, és nyomokban sincs benne ilyesmi.

 

Han and Lando laugh together, and the group moves on
        through the corridor.
           The lagging Threepio passes a Threepio-type silver droid
        who is coming out of a door.

THREEPIO: Oh! Nice to see a familiar face.

SECOND THREEPIO: (mumbles) E chu ta!

THREEPIO: How rude!

           Threepio stops, watching the silver droid move away. Then
        he hears the muffled beeping and whistling of an R2 unit
        coming from within the room.

INTERIOR: CLOUD CITY -- ANTEROOM

           Curious, Threepio enters the room.

THREEPIO: That sounds like an R2 unit in there. I wonder if...

           Threepio walks through the doorway to the main room. He
        looks in.

THREEPIO: Hello? How interesting. Oh, my.

MAN'S VOICE: (from within) Who are you?

THREEPIO: Oh, I'm terribly sorry. I...I didn't mean to intrude. No,
no, please don't get up. No!

           A laser bolt to Threepio's chest sends him flying in twenty
        directions. Smoldering mechanical arms and legs bounce off the
        walls as the door whooshes closed behind him.

INTERIOR: CLOUD CITY -- CORRIDOR

           Lando, Han, and Leia continue down the corridor unaware of
        Threepio's dreadful accident. Chewbacca glances around, sniffs
        the air, but shrugs his shoulders and follows the group.