Ez eredeti szinkronnal így hangzott: "Mi ez a kotkodálás?"

Szerintem az első szinkron jobb volt, pl a Fakopáncs név is jobban hangzott, mint a Tukán.

Gabba, gratulálok! :) "Nahát, ez a levél robbanni fog!" ;)