Személy eleve nem lehet stuff, ez egy nyelvi képtelenség, nem olyan, mint a dupla tagadás az angol szlengben (ain't no). ezt minimális angol tudással is érezni kellett volna. Aki ilyet ír, és komolyan gondolja, az nyugodtan összetépheti a nyelvvizsga bizonyítványát. Még akkor is, ha az alapfokú.

Miért nem "top ten chick", vagy "top ten gal", ha már szlengezünk? De még úgy is ugrik a tű, inkább a "she's in the top ten" volna az elegánsabb, ha már lehet így mondani egy szlengnél... Jó, úgy nem hangzik ilyen faszányosan... akkor meg mást kellett volna kitalálni.

Egy magyar black metal zenekar egyik demóján hallottam jópár éve az "I am the children" nyelvi leleménynek álcázott nemtudást, azon is egy hétig röhögtem... csak nagyon nem akartam mondani, mert a gitáros haver volt! Most meg már szabad, mert feloszlottak! :)