A nyelvi hibák kapcsán még az jutott eszembe, hogy a korábban hivatkozott Björk féle bicsaklások azért nem ugyanilyenek, mert ott a szövegkönyvben (már ahol van) még az kitekert izlandi aggyal szerkesztett angol mondatokat is sikerült kikozmetikázni, hogy a szavak legalább a végződésekben helyesek legyenek, meg az alapvető nyelvtan (mondjuk present perfectben) stimmeljen. Az más kérdés, hogy Björk nagy ívben nem törődik vele, és mindent elharapva, meg rossz angolsággal énekel fel, ahogy kedve tartja. Neki viszont az egész attitűdje ilyen, míg az új Yonder lemez - hála a Ponikló Imre meg HS7 Krisztián hangjának is - meglehetősen merev, brites beütésű "dandy akarok lenni" cucc, és ezért itt ez marha zavaró.