mi a "letoltes" fogalma? jobbeger-letolt, vagy siman a browserben megjelenites is (mert az is letolti a diszkre, cache stb)?