Mondom parasztosan, mert így egyszerűbb :))

A meleg nem hülye.
a fal belső oldalán a csövön van max 3 centi vakolat, a külsőn akár 60 cm is lehet, pl a vályogfal.
egyértelmű hogy a külső oldal felé történő fűtésveszteség, jóval kevesebb, mint a belső felé.
Mivel a belső felületen a fal le is adja azt a hőt, így a fal hőmérséklete nem emelkedik teljes keresztmetszetében magasra.

A falon keresztüli hőveszteségkülönbség a két fűtési mód között annyira minimális, hogy nem érdemes vele számolni.

Gondolkozzunk.
Egy radiátorral felfűtött szoba falának hőmérséklete ideális esetben 20-22 C fok.

Falfűtéssel, 22 fokos előremenővel ugyanannyi.

Semmi különbség a kívül történő hőveszteségben.

Viszont belül a nagyobb sugárzó felületnek köszönhetően hamarabb fűtöd fel a helyiséget.

És még egy szempont, amit az előbb kihagytam.

Melyik kerül többe?

Folyamatosan 70 fokos vizet csinálni a radiátorba, vagy folyamatosan 35 fokos vizet csinálni a falfűtésbe?

Megjegyzem, hogy a 35C fokos víz csak -10 kinti hőmérséklet körül kezd szükséges lenni, egyébként kevesebb is elég...