Gabba the Hutt
2006.09.25
|
|
0 0
296
|
Szinkronhangok: van itt annyira öreg fantárs, aki még emlékszik, hogy a Felszarvazták őfelségét első magyar szinkronjában (szintén 70-es, 80-as évek) Funés magyar hangja Szatmári István volt? Az akkori időszak telitalálatos szinkronjai közül ez kilóg: teljesen más karakter és hang, tönkre is tette a filmet, és bár megvolt videón, nem vált kedvencemmé. Az új szinkron (talán Balázs Péter, de most lusta vagyok betenni a lejátszóba) viszont hozza a figurát és sokkal dinamikusabb (ahogy kell :-), mint a Szatmári-féle változat. |
Előzmény: Nohabf (285)
|
|