Kezdjük az akadémikus nézettel Pierre Riché könyve nyomán; II. SZILVESZTER AZ EZREDÉV PÁPÁJA (Balassi Kiadó, Bp. 1999.ford. Somorjai Gabi)
"KICSODA GERBERT?
Az első francia pápa, az ezredik év pápája, a mágus pápa.
Aurillacban szüetett Belliac tanyáján egy nyomoruságos kunyhóban."
Ez a gunyhó dacolt az időjárás viszontagságaival, és a XV. század óta a helyi régészeti hivatal vigyáz rá, sőt a turistáknak mint a "pápa házát" mutogatják.
Születésekor háromszor szólt a kakas, ami egészen Rómáig elhallatszott.
Ezután Gerbert apja nyájait őrizte, de idejét jórészt azzal töltötte hogya csillagokat szemlélte. Saint-Géraud monostorának apátja, aki arra jártában találkozott vele az állatok között, kérdőre fogta, és - látván intelligenciáját - sikerült rávennie, hogy belépjen apátságába. Miután Gerbert elhagyta apátságát, Hispániáb ment, ahol elvégezte tanulmányait, és attól fogva kora legnagyobb tudósának tekintették.
Gondolom eddig hihető...