sz_imre Creative Commons License 2007.10.15 0 0 752

Akár offnak is minősölhet, amit itt leírok:

Én soha az életben nem vennék meg olyan DVD-t, ami csak feliratosan tartalmaz filmet, mégha a kedvec filmem is. Volt rá eset, hogy kísértésbe estem de győzött a józan ész: mi a lóizének támogassak én a DVD megvételével egyolyan kiadót, amely egész egyszerűen baszik beszerezni a szinkront hozzá? A magyar szinkronok pedig néhány kivételtől eltekintve szuperjók! Gondoljatok csak a Csendőr-sorozatra, vagy a Jákob rabbi-ra! Ha pedig igazi régi jó (kb 70-es évek beli a szinkron, akkor egyenesen elolvadok tőle). Ha meg nem leledzik hozzá szinkron, az esetben elfogadom, hogy újat gyártanak hozzá. De hogy feliratosan adják ki, az hallatlan szemétség, szinte a vásárló lenézése ("á, úgyis jó neki, sőt így olcsóbban megúszom"-szemlélet).

Ha csak feliratos verzió van forgalomban, akkor inkább leszedem valmi torrentről, vagy alternatív megoldás, de pénzt nem adok érte. Az ilyen feliratozós kiadó inkább forgalmazzon sült halat!