Meg kéne nézni a szinkronhangok.hu oldalon, mely Funes filme szerepelnek. Ezeket fölösleges még egyszer. Aztán ha összeírtuk a hiányzókat, azokat is elküldhetnénk nekik, ők felteszik, és íme: megvan az adatbázis. Bárki felmegy az oldalra, és beírja a keresőjébe, hogy Louis de Funes, megkapja (jó esetben) az összes magyarváltozatot.