Tegnap délután úgy voltam vele, hogy megnézem a pesterzsébeti "hülye azért nem vagyok" lerakatot Louis de Funes-filmek ügyében. Legnagyobb örömömre a Nagy vakációból volt új kiadás. Igaz, a specifikációk között csupán francia hang szerepelt, de mert a kiadó erre nagy gondot nem fordít - lásd még a Delon-féle A sokkot, ahol nuku magyar szinkron, pedig a borítón fel van tüntetve... -, gondoltam, nyert ügyem van, elvégre "potyára" minek készítenének új borítót? Ismét tévedtem... A beállításoknál csak francia hangsáv szerepel, illetve magyar felirat. Komolyan mondom, nem értem a kiadót... Én hülye persze várom a harmadik (!) borítós megjelenést, no meg a klasszikus szinkront...