andzsin Creative Commons License 2008.07.25 0 0 944
ááá emberek, megpróbáltam megnézni a Fösvényt...nekem nézhetetlen, ez a Szombathy -féle szinkron rettenet....biztos néztétek már ederedtiben Funés mestert, akárki akármit mond, Haumann a csúcs, az ő szinkronja a legjobb. Még a Balázs P. is elmegy. Nem is értem, hogy miért nem Haumannt tartották meg, néha annyira tudnak ragaszkodni hangokhoz (lsd. M.Douglas Dörner Gy., Harrison F. Csernák János, Al Pacino Végvári Tamás...stb), szegény Funést meg hagyták...a múltkor az RTLen leadott Jákobb rabbi is élvezhetetlen volt, újraírták a szinkronkönyvet is, a legjobb poénokat rontották el benne. Miért kell ezt csinálni? Ti értitek?