nehez kerdes, mivel a word onmagaval sem kompatibilis nagyon gyakran. Ergo egy olyan .doc-ot csinalni kulso programmal, mint az ooo, ami bizonyos strukturakat hasznalva nem fog elterni, szinte lehetettlen.
Probald meg ugy atalakitani, hogy az jol jelenleg meg a word-be is. Nem feltetlen attol lesz igenyes, hogy ciricarka csilivili akarmi van hasznalva. De nem tudjuk, mert nem mutattad, mondtad, mi az ami az elcsuszast eredmenyezi, ne is vedd magadra a feni mondatot :) De legtobbszor meg lehet oldani.