Szerintem a Tools, AutoCorrect Options...-ban kikapcsolható. Magyarul talán Eszközök, Automatikus Javítás lehet, nem tudom.