Kb. "égboltkovácsoló", "mennykalapáló", "égverő" ,"egetverő". Talán ez az utóbbi áll a legközelebb a magyar nyelvhez.