A *.odt az az OpenOffice saját formátuma, olyan, mint MS Office esetében a *.doc. Tehát ha mentetted a file-t, kell ilyennek lennie. Ha nem, így jártál. MS Office esetén sem tudsz mit tenni, ha a *.doc-ot nem mented, csak pdf-be exportálsz. A pdf az nem a munkafile, hanem egy kimeneti formátum.