Már magamat is javítom:
:)

Függelék:

5.2. A hagyományos (nem zárt irányvonati) rendszerben
közlekedő teherkocsinak és a teherkocsi kocsikártyájának
egy szolgálati helyen kell tartózkodni a modulon üzem
közben.
Mintha magától el tudna menni egy kocsikártya... :) :) :) inkább ... "egy szolgálati helyen kell tartani üzem közben."

ÁFU:
5.10. Ha, se alkalmas áru, se pedig további intézkedés nincs,
akkor a kocsi visszaküldéséről kell intézkedni.
Nem kell vessző.
Vagy inkább "Amennyiben se..."